NASA đưa bồn cầu 23 triệu đô lên trạm vũ trụ

Minh Đức (Biên dịch)

Phi hành gia Kate Rubins (giữa) và nhân viên NASA kiểm tra bồn cầu UWMS hôm 18/6/2020

Cơ Quan Quản Trị Hàng Không và Không Gian Hoa Kỳ (NASA) hôm Thứ Sáu, 2/10, đưa bồn cầu trị giá 23 triệu đô la lên Trạm Không Gian Quốc Tế (ISS), theo CBS News.

Bồn cầu cực kỳ đắt tiền này nằm trong số bốn tấn vật dụng và thiết bị trên tàu chở hàng Cygnus được hỏa tiễn phóng lên ISS từ Eastern Shore, Virginia, tối Thứ Sáu.
“Khi các phi hành gia muốn đi, chúng tôi muốn họ đi tự tin,” theo ông Jim Fuller, đại diện Collins Aerospace, công ty sản xuất bồn cầu này.

NASA cho hay “hệ thống hút chân không” của bồn cầu này được thiết kế để tiện cho phi hành gia nữ hơn, không như những bồn cầu trước đây.

Bồn cầu có tên Hệ Thống Xử Lý Chất Thải Vũ Trụ (UWMS), làm bằng titan, dùng hệ thống hút chân không để hút chất thải từ cơ thể người trong môi trường không trọng lực.

Bồn cầu UWMS nặng 100 pound, cao 28 inch, nhỏ hơn 65% và nhẹ hơn 40% so với cái đang sử dụng trên ISS.

Nếu mọi thứ suôn sẻ, tàu chở hàng Cygnus sẽ đến ISS vào Thứ Hai, 5/10.