bồi thường 9 tỷ USD